勵志

勵志人生知識庫

回回名

"回回名"主要有兩種含義,一種是指通用漢語的回回等族的傳統習俗,在嬰兒出生後,除本人的漢姓名之外,再起一個阿拉伯語的名字,以表明其穆斯林身份,並在某些宗教活動的場合中使用。另一種含義是指元明時期回回人的原名,因為明代政府強迫政策提出取消「胡姓胡語胡服」,回回人為了在中國生存不得不屈服,將原有名字改成中國姓氏,例如有的用自己名字一個字代替姓,有的以居住地為姓,有的為皇帝賜姓等。

"回回名"多取自《古蘭經》中的「聖賢」或「聖妻」、「聖女」名。常見者男性有:穆罕穆德、阿里、易卜拉欣達吾德候賽因哈桑爾撒等。女性有:阿依莎法蒂瑪等。此外,還有一些伊斯蘭教所喜歡的名字男性的如希拉倫丁(宗教新月)、努爾迪尼(宗教之光)等,女生的如賽利麥圖(平安、安寧)等。這些回回名有的音節過長,稱呼較拗口,所以西北回回、東鄉、保全等族地區有的予以簡化後加上方言「子」字,如稱「穆罕默德」為「穆罕子」;也有在經名前冠以漢姓,如馬阿卜者、張阿里等。