"外日他得"是河南方言，其語意是表示驚嘆、感嘆，基本可以當做「我操」來理解。其中，「外日」可能是「我日」的鄉音轉換而成，「他得」可能是「他大」或「他大大」，有「他大伯」或「他爸爸」的意思，所以整個詞組可以理解為「我操他爹」。