「夜勤」的讀音是「yè qín」，它有兩種含義：
謂夜間加班。
猶夜班。
例如，在古代文獻中，夜勤指的是夜間工作，如劉向的《說苑·政理》中提到：「公事雖急，夜勤，弔死視病，是以朋友益親也。」而在現代語境中，夜勤通常指的是夜班工作，如郭沫若在《落葉·第四信》中寫道：「我今晚有夜勤，到晚來再寫吧。」。此外，「夜勤」也是一款名為《夜勤人（Moonlighter）》的遊戲的名稱，這是一款集合了經營和冒險元素的遊戲，由Digital Sun開發並由11 bit studios發行，於2018年5月29日上架Steam平台。