「大恩不言謝」是一句諺語，其含義和背景如下：
含義：當別人對自己的恩情過於重大，以至於無法以言語或行動來報答時，受恩者會選擇將這份感激之情銘記於心。在這種情況下，簡單的「謝謝」顯得過於輕薄，不足以表達受恩者對恩人的深深感激之情。
背景：這句話強調了感恩的心態，即使不能以實際行動回報，也會在內心深處對恩人保持感激之情。它傳達了一種深厚的情感和對恩情的尊重，而不是忽視或不需要感謝的意思。
誤解：有些人可能會誤解這句話，認為接受了重大的恩惠就不需要表達感謝，這是對原意的曲解。實際上，即使無法報答，表達感激之情仍然是必要的，可以通過其他方式如記住恩情、幫助他人等來體現感激之心。
套用：在日常生活中，當我們遇到他人給予的幫助或恩惠時，無論是大是小，都應該適當地表達感謝。這不僅是禮貌的表現，也是對他人善意的尊重和肯定。同時，我們也應該學會感恩，對於那些曾經幫助過我們的人，無論他們是否期待回報，都應該銘記在心。
綜上所述，「大恩不言謝」強調的是在無法報答巨大恩情時，受恩者應將感激之情深藏於心，並通過自己的行為傳遞這份感激。同時，我們也應該正確理解這句話的含義，避免誤解，並在日常生活中以恰當的方式表達感謝。