夷任的讀音是yí rèn，意思是平易而放達。這個詞語出自《世說新語·賞譽下》「鹹子瞻 虛夷有遠志」，南朝梁劉孝標註引《名士傳》中提到：「瞻字 千里，夷任而少嗜欲，不修名行，自得於懷，讀書不甚研求而識其要。」夷任的寓意包括神態鎮定、任重致遠，比喻抱負遠大，能闖出新的前景，做出宏偉的業績。此外，夷任作為名字時，寓意為一帆風順、人壽年豐、委以重任、眾望所歸。夷字的含義包括愉悅、吉祥、武夷、化險為夷，而任字的含義涉及致遠任重、任人唯賢、責任、重任。夷任名字的五行屬土金，這種組合被認為能改善運勢，助力學業和事業的發展。