勵志

勵志人生知識庫

奢大奅

奢大奅廣東地區的一個流行詞彙,意思是吹牛、吹水或浮誇。這個詞語由兩個字組成:「奢」和「奅」。

奢:本義是誇張、吹噓。在古漢語中,它有使動的用法,即誇大其詞。

奅:本意是大而虛,這裡指的是謊話或虛張聲勢。

在粵語中,「車」與「奢」同音,因此廣府人用「車」字代替「奢」,而「炮」字則代替了較為冷僻的「奅」字。所以,雖然常見的寫法是「車大炮」,但實際上正確的寫法應該是「奢大奅」。例如,在句子「佢冇乜本事,成日喺度奢大奅。」中,「奢大奅」表示那個人沒有什麼本事,卻總是在那裡自我吹噓。