"女"在文言文中的意思主要有以下幾種：
名詞：
指女性，與「男」相對，表示性別。
泛指女人，如「女性心理」、「女性生理」，可與「女子」通用。
指擔任輔佐的人，如《三國志·魏書·武帝紀》中的用法。
動詞：
以女嫁人，如「以女女之」，即將女兒嫁給某人。
代詞：
假借為「汝」（你），在《論語》等古籍中有所體現。
其他含義：
成語中的使用，如「拖兒帶女」、「怨女曠夫」、「女流之輩」、「郎才女姿」、「渣女」、「宅女」等，各有特定的意義。
「女」字在甲骨文中的形象像一個婦人跪坐在蓆子上，經過隸變後楷書寫作「女」，其本義就是女孩子，通常指未出嫁的女性。
綜上所述，「女」在文言文中的意思豐富多樣，既可以表示性別，也可以作為動詞或代詞使用，甚至在某些成語或特定語境中有著特定的含義。