奶奶的發音是nǎi nai，主要有三種含義：
祖母：指父親的母親或父親父母的姐妹。在狹義上，奶奶特指父親的母親，而在廣義上，也可以指年齡較大、輩份較高的女性。
跟祖母輩分相同或年紀相仿的婦女：除了直系親屬中的祖母外，奶奶也可以用來稱呼與祖母年齡或輩分相當的其他女性。
少奶奶：在某些方言或特定語境中，奶奶也可以指年輕、身份較高的女性，如少奶奶。
歷史背景：在中國古代，親屬稱謂系統非常詳細，通常包括五代以內的血親或姻親。奶奶作為親屬稱謂的一部分，反映了中國社會對家族關係的重視。
文化意義：從精神分析的角度來看，奶奶在中國文化中之所以成為祖母的代名詞，可能與乳房作為嬰兒重要物品的象徵意義有關。這種解釋雖然帶有一定的理論色彩，但說明了語言和文化之間的深刻聯繫。
方言中的特殊用法：例如在寧波話中，奶奶被稱為「阿娘」，這反映了方言對親屬稱謂的獨特表達方式。
綜上所述，奶奶這一稱謂不僅涵蓋了直系親屬中的祖母，也擴展到了與祖母輩分相同或年紀相仿的婦女，甚至在某些情況下指代身份較高的年輕女性。此外，奶奶這一稱謂還承載著豐富的文化意義和歷史背景，體現了中國社會對家族關係的重視和語言與文化之間的深刻聯繫。