翻拍老照片的方法有很多，以下是使用手機進行翻拍的詳細步驟：
照片的放置。將照片平整地貼在牆上或平整地放在地上，使用相機進行水平拍攝或垂直俯拍，確保鏡頭對準照片的中心，以避免照片變形。
相機參數設定。將拍攝模式設為光圈優先，光圈定在F4左右，設定為單次自動對焦，並將白平衡設定為自動白平衡，以保證照片的真實色彩還原，如果手持拍攝，將ISO調至800以上以確保快門速度，避免照片模糊；若使用三腳架，則將ISO調至最小值以獲得最佳畫質。
拍攝。手持拍攝時，確保快門速度足夠快以避免照片模糊；使用三腳架拍攝時，調整相機參數後，確保照片橫平豎直地展示在取景框中。
後期處理。翻拍獲得的照片可能需要進行後期調整以矯正變形，建議使用Photoshop等圖像處理軟體進行此操作。
此外，還可以使用專門的照片翻拍應用程式，如Photomyne，這些套用可以自動裁切和旋轉照片，甚至可以識別照片中的人物面部並添加備註，有些套用還提供將黑白照片轉換為彩色的功能。