家翁這個詞語在中文裡主要有兩種含義，一種是指自己的父親，另一種是指公公或婆婆，即丈夫的父親或母親。 這個詞語通常帶有謙稱的意味，用來表達對年長親人的尊敬。在不同的歷史時期和語境中，家翁的具體指代可能有所不同，但總體上是一個表示家庭中長輩的稱呼。