勵志

勵志人生知識庫

寄是正字

《寄是正字》是唐代著名詩人王昌齡的作品,這首詩的主題是勸告好友趙正字,表達了對好友未能為世所用的遺憾,並建議他考慮歸隱,享受清靜的生活。如果趙正字仍有用世之心,王昌齡也勸誡他應慎重選擇明主輔佐。

詩的全文如下:

正字芸香閣,幽人竹桑園。歸臥寂無喧。

高鳥能擇木,羝羊漫觸藩。物情今已見,從此欲無言。

這首詩的翻譯是:

正字兄的芸香閣,一切還似昨日。幽靜的竹林桑園,歸於寂寞沒有喧囂。

良禽會擇木而棲,羝羊會試探藩籬的松牢。一切的情致今天見了,從今以後已是無言了。