要鑑別小蕊翡翠的真假，可以採取以下方法：
觀察顏色。真翡翠的顏色通常鮮艷且透亮，如翠綠或墨綠；而假翡翠的顏色則顯得比較黯淡。
檢查外觀。真翡翠的外觀質地細膩，手感溫潤，具有較高的光澤度，但不過於閃亮；而假品則可能過於光滑或光澤度過高。
檢驗硬度。真翡翠的硬度非常高，用硬物輕輕劃一下不會留下細微劃痕；如果輕易留下劃痕，則可能是假貨。
照射光線。將翡翠放在手掌中，用手電筒等光源照射，真翡翠會散發出溫潤的光澤；而假品則顯得比較暗淡。
藉助工具。使用顯微鏡或放大鏡觀察翡翠內部紋理。真翡翠的紋理比較自然，可以看到微小的結晶和纖維結構；而假品則可能過於光滑或有明顯瑕疵。
檢查硬度。真翡翠具有非常高的硬度，可以在玻璃上刮出痕跡。如果輕輕刮過玻璃沒有留下痕跡，則可能是假翡翠。
最後，建議在信譽良好的商家購買翡翠，以增加購買到真品的機會。