《左傳》中的「鄭伯克段於鄢」講述了鄭莊公與共叔段之間的權力鬥爭，最終導致共叔段的失敗和逃亡。以下是該故事的詳細翻譯：
鄭武公在申國娶了武姜為妻，生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來，武姜因此厭惡他，偏愛共叔段。武姜多次請求封共叔段為世子，但被鄭武公拒絕。
莊公即位後，武姜請求封共叔段到制邑，但莊公認為制邑險要，未答應。最終，莊公同意將京邑封給共叔段，讓他住在那裡，並稱他為京城太叔。
大夫祭仲警告莊公，封地的城牆超過一定規模會成為禍害。莊公認為這是無法避免的禍害，但祭仲建議早作處置。
共叔段逐漸擴張勢力，占領了鄭國西邊和北邊的邊邑，直至廩延。公子呂建議莊公採取行動，但莊公認為共叔段終將自取滅亡。
共叔段準備偷襲鄭國，武姜打算開城門內應。莊公得知共叔段的行動後，命令子封率領車二百乘去討伐京邑。京邑人民背叛共叔段，共叔段逃到鄢城，莊公追至鄢城並討伐他。
五月二十三日，共叔段逃到共國。
這個故事反映了古代中國宮廷內部的權力鬥爭和家族內部的矛盾衝突，以及君主如何處理這些衝突的策略。