一年內的收益率為10%
年息10%意味著投資者在一年內的收益率為10%。具體來說，如果以1萬元為例，年利息為10%，那麼一年的收益就是1000元。這個收益率是基於本金計算的，即收益是本金的一定比例。例如，如果存款或投資的本金是10萬元，年利率為10%，那麼一年的收益將是1萬元。
需要注意的是，年利率通常指的是一年的存款或貸款利率，是指一定期限內利息額與存款本金或貸款本金的比率。而年化收益率則是將短期收益率（如日收益率、周收益率、月收益率）換算成年收益率的一種計算方式，它是一種理論上的收益率，並不代表實際已獲得的收益。
總結來說，年息10%就是投資者在一年的時間內，可以獲得相當於其本金10%的收益。