勵志

勵志人生知識庫

年齢韓國語

韓國年齡有兩種不同的計算方法:

한국 나이(韓國年齡)的計算方法是用「年度」來計算的。嬰兒在母親肚子裡時,其年齡就已經開始了,因為韓國人認為,嬰兒在母親肚子裡時,其年齡就已經開始了,我們常說「懷胎十月」(雖沒有一年時間),所以當嬰兒出生時就已經一歲了,然後過個新年,就兩歲了。其計算公式:韓國年齡 = 當年度 - 出生年度+ 1。例如,嬰兒A(2015年12月30日出生),截止今天(2018.7.14),已經過完兩個生日(2016年和2017年的生日),所以他的年齡(韓國年齡)應該是兩歲。到2018年12月30日時才為三歲。

만 나이(實歲)的計算方法是根據「生日」計算的,從嬰兒出生日起滿一周年即為一歲,過完當年的生日才將該年度記入歲數。換句話說,一個人過完幾個生日他就是幾歲。其計算公式:만 나이 = 當年度 - 出生年度 - 1。例如,嬰兒A(2015年12月30日出生),截止今天(2018.7.14),已經過完兩個生日(2016年和2017年的生日),所以他的年齡(實歲)應該是兩歲。

以上兩種計算方法在韓國的日常生活中經常使用,具體使用哪一種取決於具體的場合和需要。