引申法是一種通過改變詞或詞組的基本意義來表達一種新的意義的方法。這種方法可以在翻譯或解釋中應用，以確保原文的精神實質得到準確地傳達。引申法可以分爲不同的類型，包括邏輯引申、詞義引申、意境引申和修辭引申。
邏輯引申：根據上下文的內在聯繫，由表及裏地運用漢語習慣的表現手法，選用確切的漢語詞句，將原文的弦外之音補譯出來，以避免譯文的晦澀難懂，使其思想內容更準確。
詞義引申：結合語境和譯入語表達習慣，對某些詞作一定的語義調整，以達到忠實、通順的目的。
意境引申：結合語篇意思，選擇最爲貼切的漢語或英語詞語來表達，以表達原文的意境。
修辭引申：通過增加或改變修飾語，以增強語言的表現力和感染力。
在進行引申處理時，應從原詞的基本意義出發，從邏輯推斷入手，準確把握該詞在原作者筆下的實際意義，而不可拋開原文，另起爐竈，或靠猜測去自做文章。