弗若之矣 的意思是雖然與某人一起學習，但學得不如對方。其中，弗若 表示不如，之 指代前一個人，而矣 是一個語氣詞，用於表示動作或狀態的完成，類似於現代漢語中的「了」。在這裡，矣 可以不翻譯，因為它主要起到加強語氣的作用。