"彰其咎"的漢語拼音為yǐ zhāng qí jiù，其中「以」解釋為連詞，用來的意思；「彰」解釋為表明顯；「其」解釋為代詞，代指侍中侍郎郭攸之、費禕、董允等人，翻譯為他們的；「咎」解釋為過失。所以，「彰其咎」的意思是揭示他們的過失。