很久很久以前故事日文

很久很久以前在日文中可以說：

"古い古い昔の時"

故事則可以用：

"物語"

所以完整的表達可以是：

"古い古い昔の時の物語"