勵志

勵志人生知識庫

從現在起什麼意思

"從現在起"在韓語中的含義主要有兩個方面。第一含義是"現在",與韓語中的"지금"等同使用,例如在句子"이제 어떻게든 결정을 내려야 돼."中,"이제"就是"現在"的意思,無論如何得做出決斷了。第二個含義是"從現在起",以當前爲開始的基準點,整句話有未來的意味,例如在句子"이제 며칠 후면 졸업이다."中,"이제"就是"從現在起"的意思,幾天後就畢業了。在英語中,這個表達可以翻譯爲"from now on",意思是"從現在開始;從此;從今以後;往後"。