翡翠和玉的區別主要如下：
概念上的區別。玉是一個更廣泛的概念，包括和田玉、翡翠、岫玉、藍田玉、獨山玉等；翡翠是玉的一種，主要指硬玉礦物集合體。
成分上的區別。翡翠主要由硬玉組成，可能含有矽酸鹽鋁鈉等礦物成分；玉的成分則較為多樣，主要為透閃石和少量的陽起石。
產地的區別。翡翠主要產於緬甸；玉則主要產於中國新疆和田、青海、俄羅斯、韓國春川、加拿大等地。
顏色的區別。翡翠的顏色非常豐富，包括白色、綠色、黃色、紅色、紫色、藍色、黑色等；玉的顏色也很多，但不如翡翠那麼鮮艷。
質感和光澤的區別。翡翠拋光後可以呈現玻璃光澤，質地細膩；玉的質地也細膩，但油脂光澤較為明顯。
價格的區別。整體而言，翡翠是所有玉石中價格最高的，尤其是那些顏色鮮艷、質地優良的翡翠飾品；和田玉價格也非常高，特別是達到羊脂玉級別的和田玉手鐲。
綜上所述，翡翠和玉雖然在某些方面有相似之處，但它們在成分、產地、顏色、質感和價格等方面都有明顯的區別。