辨別玉鐲真假的方法有多種，包括觀察法、手感法、滴水法、舌尖法、照射試驗法、燒火試驗法等。以下是詳細介紹：
觀察法。真玉對着光源觀察時，顏色剔透，綠色均勻分佈，而假玉可能有氣泡或其他不規則現象。
手感法。真玉手感冰涼且潤滑，假玉則可能感覺粗糙。
滴水法。將水滴在玉上，如果水滴呈露珠狀且久不散開，說明是真玉；如果水滴快速消失，則是假玉。
舌尖法。用舌尖觸碰玉，真玉會有澀感，假玉則無。
照射試驗法。用紫外線光照射，真玉顯得較暗，而假玉可能有多種顏色或花紋。
燒火試驗法。真玉用火燒不易破裂，而假玉容易破裂。
酸蝕試驗法。滴酸在玉上，真玉不會被腐蝕，假玉可能會變色或被腐蝕。
溫度變化試驗法。真玉對溫度變化不太敏感，而假玉可能因溫度變化出現裂紋或變形。
硬度檢測法。用硬度更高的物體劃玉表面，真玉不易被刮傷，假玉可能會被刮傷。
聽聲音。真翡翠敲擊時聲音清脆悅耳，而假翡翠聲音沉悶。
看翠性。真翡翠表面在光線照射下會出現亮白色反光小面，而假翡翠沒有這種特徵。
權威鑑定證書。配有專業檢測證書的翡翠通常更有保障。