我pick你是什麼意思啊

我支持你、我要為你投票

「我pick你」的意思是我支持你、我要為你投票。

「pick」這個詞在這裡主要用作動詞，表示選擇或挑選的意思。當加上人稱代詞「我」和「你」時，「我pick你」就表達了一種選擇的動作，即「我支持你」或「我要為你投票」。這個表達最初在飯圈中流行起來，尤其是由於偶像男團競演養成類真人秀《偶像練習生》的熱播，冬粉們開始廣泛使用這個詞彙，表示對某個偶像的支持。