製作短視頻並為其配音的流程如下：
選擇配音工具。有多種應用程式和線上工具可用於為視頻配音，例如清爽視頻編輯APP、FinalCutPro、GarageBand、Audacity、熊貓寶庫、WPS、推塔塔、培音配音神器、文字轉語音軟體、AI配音系統、馬力文案提取器、剪映、朗讀女、微軟AI和阿里雲語音合成等。
操作步驟。
使用專業軟體如FinalCutPro或GarageBand，可以使用內置錄音功能或外部錄音設備。
對於線上工具，如熊貓寶庫或WPS，通常需要將文本貼上到指定區域，選擇語音風格、語速等選項，然後生成配音。
使用Audacity這樣的音頻編輯軟體，可以添加音頻到視頻軌道上，並調整音頻效果。
對於需要現場聲音的視頻，如新聞報導或訪談節目，可以直接在視頻拍攝或製作過程中進行原始配音。
導出和編輯。配音完成後，可以根據需要調整音量大小，試聽，並進行必要的編輯。某些工具還允許導出和保存配音檔案。
注意事項。選擇工具時考慮視頻的類型和需要的音質。例如，對於需要高保真度的配音，專業軟體可能更合適；而對於快速生成的視頻，線上工具可能更方便。同時，注意著作權和聲音質量的考量。