"拮據聱牙"可能是對成語"詰屈聱牙"的誤寫。"詰屈聱牙"是一個漢語成語，拼音是jí qū áo yá，出自唐代韓愈的《進學解》。該成語用來形容文字或文章晦澀艱深，難以理解，讀起來不順暢。以下是該成語的詳細解釋和用法：
成語解釋：
詰屈：同「佶屈」，意味著曲折，引申為不順暢。
聱牙：指讀起來拗口、彆扭。
形容文字或文章晦澀難懂，難以誦讀。
成語出處：
唐·韓愈《進學解》：「周誥殷盤，佶屈聱牙。」
成語用法：
作為賓語、定語，用於指文章或說話。
示例：「這篇文章詰屈聱牙，很不順口。」
綜上所述，"詰屈聱牙"是一個準確的成語，用於形容文字或文章的艱澀難懂。