"提鞋都不配" 的意思是形容某人在資格、能力或地位上遠遠不如另一個人。這個表達比喻了一個人在比較中顯得非常遜色，就像是不值得對方提起興趣，甚至不值得給對方提鞋一樣。在英語中，可以表達為 "can』t hold a candle to"，這個短語源自於蠟燭照明的故事，意指某人的能力或成就無法與另一個人相比，就像手中的蠟燭無法照亮一樣。
此外，"提鞋都不配"這個表達也與煙臺地區的俗語有關。在煙臺，這個短語用來形容某人遠遠不如另一個人，尤其是在比較中顯得非常遜色。在煙臺，提鞋是指穿鞋時用手指或鞋拔子把鞋子的後跟提到腳踝上的動作。因此，"給人提鞋"在這裡比喻為做人形智慧型鞋拔子，意味著某人在比較中顯得非常卑微，不值得對方提起興趣。