勵志

勵志人生知識庫

收皮啦

收皮」這個短語源自中國廣東省的方言,具有多種含義和用法。以下是詳細介紹:

最原始的含義是賭博遊戲「番攤」中的術語,其中「皮」指的是一組賭具或彩池,而「收皮」則意味著結束或收拾賭具,這個用法後來擴展到其他領域,表示結束或完成某事。

在現代廣東方言中,這個詞已經發展出多種含義,常見的一種是作為貶義用語,用來叫別人停止說話或做某事,表示對某人說法或做法的不滿。

另一種含義是通過暴力手段教訓某人或殺害某人,有明顯的威脅意味。

在澳門等地的賭場中,「收皮」還保留著其原始含義,即關閉賭桌或遊戲台。

此外,在粵語中,「收皮」還有一種比較特殊的含義,指的是某物(如人)非常珍貴,應當被珍視和保護,例如,如果某人被要求加班,他們可能會說「你收皮啦」,意思是他們被看得起,應當被珍惜。