故事朝三暮四現代語訳

故事朝三暮四的現代翻譯是：

* 有一個典故，兩個人爭奪資源，每次能拿的數量有限，起初先給一人大部分，另一人只能拿小部分。經過討價還價之後，一方最後決定去求和，提出了“朝四暮三”方案。即分配原則改變了一下，總體效果差別不大，以便進一步保持和諧關係。

* 現代套用：這個故事可以用在談判技巧中，當雙方在談判中僵持不下時，一方通過改變策略來達成協定，但這種策略並不影響最終的結果。這個故事也可以用來比喻那些善於變通的人，他們能夠靈活應對各種情況，從而取得成功。

希望以上回答對您有所幫助。