故事表達能力的影響是多方面的，它可以影響以下幾個方面：
1. 讀者理解：故事表達能力直接影響讀者對故事的理解和接受程度。表達清晰、生動的故事可以讓讀者更容易理解和產生共鳴，從而提高故事的吸引力。
2. 敘事風格：故事表達方式的選擇也會影響敘事風格。不同的表達方式會產生不同的敘事效果，如幽默、懸疑、情感等，從而影響讀者的閱讀體驗。
3. 情感共鳴：好的故事表達可以讓讀者產生情感共鳴，增強故事的感染力。通過細膩的描寫和深入人心的情節，可以讓讀者感受到故事中角色的情感變化，從而產生共鳴。
4. 故事吸引力：故事表達能力直接影響故事的質量和吸引力。一個好的故事表達可以讓故事情節更加緊湊、生動，讓讀者更容易被吸引並產生繼續閱讀的欲望。
5. 寫作技巧：故事表達能力也是寫作技巧的一部分。通過不斷練習和提高故事表達能力，可以增強作者的寫作技巧和表達能力，從而更好地呈現故事內容。
綜上所述，故事表達能力對故事的傳播效果和讀者體驗具有重要影響。因此，作者應該注重提高自己的故事表達能力，以更好地呈現故事內容，吸引更多讀者。