本來就覺得這件事夠怪的了 「固以怪之矣」的意思是「本來就覺得這件事夠怪的了」。 這句話出自《史記·陳涉世家》，其上下文是「卒買魚烹食，得魚腹中書，固以怪之矣」，這句話的翻譯是有士兵買魚回來煮著吃，發現魚肚子裡有絹信，本來就覺得這件事夠怪的了。