勵志

勵志人生知識庫

敬語怎麼說

敬語在日語中主要有三種類型,分別是尊敬語(そんけいご)、謙讓語(けんじょうご)和丁寧語(ていねいご)。以下是三種敬語的相關介紹:

尊敬語。用於尊敬對方或者對方的行爲,例如使用“お屆けする”代替“屆ける”(送去),“拝見する”(讀)代替“読む”(閱讀),以及“うかがう”(聽、去、來)代替直接使用自己的名字或公司、學校、物品的名字,通常會用“弊社”(我們的公司)、“弊校”(我們的學校)、“粗茶”(劣質茶)、“粗品”(劣質商品)等表達方式。

謙讓語。通過貶低動作的主體,對動作的接受者表示敬意,例如說“わたくしども”(我們)代替“私達”(我們),或者使用“お願いします”代替直接命令的語氣。

丁寧語。通過使用鄭重或禮貌的語言來表達敬意,例如用“こんにちは”(你好)代替“こんにちわ”(你好),或者使用“ありがとうございます”(非常感謝您的幫助)來表達感謝。