文言文中的「之」一般有以下幾種含義和用法：
代詞：
代替前面的名詞或代詞，表示所屬、關係等，可譯為「他」、「她」、「它」（指人以外的事物）。
相當於「這個」、「這」、「這種」等，如「均之二策，寧許以負秦曲」中的「之」。
指代說話者本人或聽話者的對方，可譯為「我」或「你」。
助詞：
用在定語和中心詞之間，表示修飾、領屬的關係，相當於「的」，如「防民之口，甚於防川」中的「之」。
用在主謂之間，取消句子獨立性，如「師道之不傳也久矣」中的「之」。
定語後置的標誌，如「蚓無爪牙之利」中的「利」是定語，修飾「爪牙」，「之」則是定語後置的標誌。
補語的標誌，用在中心詞（動詞、形容詞）和補語之間，可譯作「得」。
賓語前置的標誌，如「句讀之不知」中的「之」。
用在表示時間的副詞後，補足音節，沒有實義，如「頃之，煙炎張天」中的「之」。
動詞：表示「到……去」，如「輟耕之壟上」中的「之」表示「到壟上去」。
連詞：表示並列關係，如「君子之交淡如水」中的「之」表示「與」。
介詞：表示方位、關係等，如「之於」中的「之」表示「在……之上」。
總的來說，「之」在文言文中的含義和用法非常豐富多樣，需要根據具體的上下文來理解和翻譯。