方言英文名

方言的英文名是「topolect」或「dialect」。

在不同的語境中，它可以有不同的含義。在中國，「方言」是一個政治學概念，指的是區別於標準語的某一地區的語言，這種叫法不考慮語言間的親屬關係。而在歐洲，「方言」是一個語言學概念，指的是位於「語言（language）」下一級的「方言（dialect）」，它根據語言之間的親屬關係（如發音、詞彙、語法）劃分出語系、語族、語支和語言。在中國的特殊情況下，「漢語方言」翻譯成英文可以是「Varieties of Chinese」。