"於"在文言文中是一個常用的介詞，其意義多樣，可以根據上下文的不同而有所變化。以下是"於"的幾種常見用法：
引進動作的時間、處所、範圍、對象、方面、原因等，視情況可譯為"在"、"向"、"到"等。例如："公與之乘戰於長勺"，意為魯莊公與曹同乘一輛戰車在長勺作戰。
放在形容詞之後，表示比較，一般可譯為"比"，有時可譯為"勝過"。例如："生亦我所欲，所欲有甚於生者"，意為生命是我所想要的，但我所想要的還有比生命更重要的東西。
放在動詞之後，引進行為的主動者，可譯為"被"，有時動詞前還有"見"、"受"等字和它相應。例如："吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制於人"，意為我不能拿整個吳國的土地，十萬大軍，被別人控制。
放在句子開頭，表前後句的承接或因果關係，與現在的承接連詞或因果連詞相同。現代漢語也這樣用。放在謂語之前或謂語之後，"於是"屬介賓短語作狀語或補語。
介紹藉助、依賴的事物。以、靠。例如："於諸侯之約，大王當王關中"，意為根據諸侯的成約，大王理當在關中做王。
介紹對象。對、給。例如："故雖有名馬，祗辱於奴隸人之手"，意為所以即使有名貴的馬，也只能辱沒在僕役的手中。
介紹比較的對象。比。例如："生亦我所欲，所欲有甚於生者"，意為生命是我所想要的，但我所想要的還有比生命更重要的東西。