日本最漂亮的女歌手這個問題非常主觀，因為「最漂亮」這個評價標準因人而異。不過，根據提供的信息，兩位女歌手在中島美嘉和大冢愛中脫穎而出。
中島美嘉，以其獨特的魅力和音樂才華著稱。她不僅在音樂上有著出色的表現，還因其美艷多變的外貌和充滿神秘感的形象而受到廣泛關注。中島美嘉的歌曲能夠觸動人的心弦，讓人在痛苦中找到治癒的力量。
大冢愛，則以其甜美的外表和才華橫溢的音樂創作能力受到喜愛。她從4歲開始學習古典鋼琴，15歲就開始創作歌曲，展現了非凡的音樂天賦。大冢愛的歌曲《櫻桃》、《好愛你》等成為了日本音樂史上的經典之作，她的演唱會和音樂作品深受歌迷喜愛。
綜上所述，中島美嘉和大冢愛都是日本非常優秀的女歌手，各自有著獨特的魅力和才華。選擇「最漂亮」的女歌手這個問題沒有標準答案，因為這完全取決於個人的審美偏好。不過，根據提供的信息，這兩位藝術家都值得被關注和喜愛。