勵志

勵志人生知識庫

日本的老公怎麼稱呼

日本,妻子稱呼自己的丈夫有多種方式。最常用的稱呼是「夫」(おっと,o tto),這個詞無論是對自己的丈夫還是第三方的丈夫都可以使用。例如,當妻子在談論自己的丈夫時,她可能會說「私の夫は旅行會社に勤めています」(我丈夫在旅行社工作)。

此外,「主人」(しゅじん,shu jin)也是對丈夫的一種稱呼,但這個詞在日本古代有男尊女卑的觀念,因此有些現代女性可能不喜歡使用。例如,當妻子在介紹自己的丈夫時,她可能會說「主人はただいま出かけております」(我丈夫現在出門不在)。

旦那」(だんな,dan na)也是妻子對丈夫的一種稱呼,這個詞彙在現代日語中主要用於妻子對老公的稱呼,是一種較為隨意的說法,所以常在和關係親密的人說話時使用。例如,當妻子在談論自己的丈夫時,她可能會說「うちの旦那はいつも遅く帰るの」(我老公回來的總是很晚呢)。

如果是在別人面前稱呼自己的丈夫,妻子可能會使用「旦那さん」或「ご主人」等更為尊敬的稱呼。