以下是一個日本短篇恐怖故事，供您參考：
故事標題：鏡子的秘密
在一個偏僻的小鎮上，有一家古老的舊書店。這家書店的櫥窗里掛著一面古老的鏡子，據說這面鏡子擁有神奇的力量，可以讓人看到自己的未來。
一天，一個名叫小玲的女孩來到這家書店。她對鏡子非常感興趣，於是她決定用一些硬幣來嘗試一下。當她站在鏡子前時，鏡子裡的影像開始扭曲，最後變成了一個模糊的影子。小玲感到非常害怕，但她還是鼓起勇氣繼續看下去。
鏡子裡的影像變得越來越清晰，小玲看到了一個穿著白色連衣裙的女孩，她正在一個黑暗的房間裡跳舞。小玲感到越來越害怕，她想離開這個房間，但鏡子裡的女孩卻開始向她招手。小玲試圖逃脫，但她的身體卻無法動彈。
突然，門被打開了，書店的老闆走了進來。他看到了小玲站在鏡子前，但他並沒有注意到鏡子裡有什麼異常。小玲趁機逃脫了書店，但她再也不敢靠近那面鏡子了。
幾天后，小鎮上發生了一件可怕的事情。一個穿著白色連衣裙的女孩在黑暗的房間裡被發現死亡。她的身體被發現時就像是在跳舞一樣扭曲著。小鎮上的人們開始議論紛紛，有人說他們曾經在舊書店的櫥窗里看到過這個女孩的身影。
小玲感到非常害怕，她終於明白了那面鏡子的秘密。原來，鏡子裡的女孩就是她自己，她在鏡子裡看到了自己的未來，看到了自己的死亡。這個恐怖的故事讓人們更加珍惜生命，也更加警惕那些看似普通卻隱藏著恐怖秘密的東西。
希望這個故事能給您帶來一些恐怖的感覺！