日語的被動態是一種表示動作或狀態被其他對象所影響的語法形式。以下是日語被動態的變形規則和用法：
變形規則：
一類動詞（五段動詞）：將詞尾的假名變成同行的「あ」段假名，再加「れる」。以「う」結尾的動詞變為「わ」再加「れる」。
二類動詞（一段動詞）：去掉詞尾的「る」，加「られる」。
三類動詞（サ変動詞和カ変動詞）：「する」變為「される」，「くる」變為「こられる」。
用法：
主語是人的直接被動句：動作主體後面接續的助詞一般使用「に」，有時也會用「から」。特別是代表人的名詞作為動作主體時，常用「から」。
主語不是人、而是事物的直接被動句：動作主體後面的接續用「によって」。
間接被動句：
自動詞構成的間接被動句：表示主語遭受不幸和損失。
他動詞構成的間接被動句：表示主語承受不幸，遭受損失。
例如，在句子「BがAに物を買われた」中，B是動作的主體，A是動作的承受者，表示B被A怎麼樣了。這裡的動詞「買う」是自動詞，但在這個句子中使用了被動態，因為A是承受者，所以使用了被動態。
需要注意的是，二類動詞的被動態和可能態的寫法是完全一樣的，因此一個動詞的被動態和可能態有可能搞混。例如，「食べられる」可能表示「可以吃」或者「被吃」兩種意思，在實際運用中一定要多加注意。