日語雷普

日語中的「雷普」實際上是「レイプ」的空耳，這個詞對應英語中的「rape」，意為強姦。由於日語中不發音捲舌音/r/，所以用齒齦閃音/ɾ/來代替，這個音類似於漢語中的/l/音，但略有不同。當讀作日語時，聽起來像「lape」，後來通過漢語諧音轉變為「雷普」。這個詞彙在網路上被使用，通常是為了搞怪和玩梗，有時也用來避免使用敏感詞。例如，在彈幕中出現的「求雷普」，表面上看似是請求「雷厲風行簡單粗暴地科普」，但實際上是在玩梗，特指lsp（指對色情內容感興趣的網友）之間的幽默交流。