暗喻的英文句子可以通過比喻詞如"like"、"as"或沒有比喻詞直接將一事物當作另一事物來描寫，以下是一些例子：
"This elephant is like a snake as anybody can see." 這頭象和任何人見到的壹樣像壹條蛇。
"He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit." 他看上去好像剛從我的童話故事書中走出來,像幽靈壹樣從我身旁走過去。
"It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something." 它那長長的葉子在風中擺動,好像伸出纖細的手指去觸摸什麽東西似的。
"German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets... like a rain." 德國人的槍炮和飛機將炸彈、炮彈和子彈像暴雨壹樣傾瀉下來。
"The diamond department was the heart and center of the store." 鑽石部是商店的心臟和核心。
"You chicken!" he cried looking at Tom with contempt. ("你這個膽小鬼!"他輕蔑地看著湯姆道。)(不是「你這隻雞」。)
"The stork visited the Howard Johnstons yesterday."(霍華德·約翰斯頓家昨天添了一個孩子。)(不是「有鸛鳥做客」。)
"You are a peach." ( a perfect peach) 完美。
"He plans to be the top banana within a year." 他計劃在一年內成為最出色的人。
"A big idea condensed." ( 奧迪 A1) 小身材大智慧。
以上例子中，有些使用了比喻詞"like"、"as"，有些則沒有比喻詞，直接將一事物當作另一事物來描寫，這些都是暗喻的使用方式。