暗戀小語日文

暗戀的日文是"戀愛をした（koi a o shi ta）"，小語就是小的語言，或者是一種語言的不同方言。因此，暗戀小語可以譯為暗戀方言或小眾語言的愛情故事。但請注意，語言與文化是一個相關的問題，理解不同語言的暗戀方式可能存在一定的文化差異。因此，需要考慮當地文化背景以及當地語言的特點。