根據提供的信息，製作《暗黑破壞神3》中的牧牛杖需要以下材料：
懷特的牛鈴：可以在第二幕的營地小販斯奎特處購買，價格為10萬金幣。
黑蘑菇：在第一幕的大教堂一層可以找到。
李奧瑞克的脛骨：在第一幕的李奧瑞克莊園庭院，進入莊園後，在樓梯右邊的房間，最裡面的壁爐處有機率獲得燒焦的圓木，點擊後可以獲得。
液態彩虹：在第二幕的達爾格綠洲，沿著綠洲小徑一直走，遇到一個穿著像刺客信條的NPC的男子，幫他打敗怪物後會打開一個迷宮的入口，裡面有可能出現。
饒舌寶石：在第三幕的科爾斯克之橋，進入寒冰洞二層接近出口的位置，刷一個紫色名稱叫豹女奇塔拉的怪物，有機率獲得。
請注意，以上信息可能會因遊戲版本更新或個人遊戲體驗而有所不同。