「板凳甘坐十年冷」的正確表述是「板凳要坐十年冷，文章不寫半句空」，其出自南京大學教授韓儒林的一副對聯。 這句話的意思是，做學問的人要能夠耐心地坐十年的冷板凳，毫無怨言，而寫文章則要實在，不寫任何浮華空泛的句子。