《博德之門3》中的傳說裝備包括各種獨特的武器和防具，這些裝備具有強大的屬性和特殊效果。以下是一些傳說裝備的例子：
普通裝備。造物之光、巨棒、鐮刀、巨龍之握、染血的巨斧、鋸齒矛、自然陷阱、柯瑞龍的恩賜、rain dancer、守望者的指引、巫婆法杖、至上真神之視、悲傷、破誓者、波爾的鐮刀、自治頭盔、彎曲的智力頭帶、奧術飾環、爆炸飾環、至上真神的戰爭面板、橡樹之父的擁抱、夏之長袍、力量手套、草藥師手套、蜘蛛步伐靴子、速度之靴。
稀有裝備。黑暗移位手套、霍洛的法杖、法威手套、尖頂帽、小醜之錘、矮人投手、寒潮、地獄騎士團長弓、水妖精披風、極效防禦長袍、塞山、拳擊天使、慈愛神殿的戒指、翼貓頸圈、靜止者、骨刺裝束、蹁躚清風、追獵者、精靈鎖甲、伏擊、感知護符、真實之戒、不死災禍、雷掌前鋒、靈指手套、界限突破手套、元素強化項鍊、舞光匕首、絞屍機、骨刺靴、猩紅皮甲、戰神的鐵手套、狂戰士的號角、瘟疫使者、雪塵修道院手套、移位斗篷、天地裝束、和聲決鬥者、絕對信心護符、俄爾甫斯之錘、暴君鐵手套、組裝勁弩、權威服飾、殘暴馬靴、黑色之手侍從手套、黯獄之靴、火焰搪瓷護甲、森林彎刀。
變形生物面具、洛山達之血、塞倫涅的暗夜短矛、莎爾的黃昏短矛、守護聖甲蟲。
這些裝備可以通過不同的方式獲得，包括購買、偷竊、完成任務、擊敗特定敵人或通過遊戲內的其他機制。