染指流年的意思涉及到兩個方面：
如水般流逝的光陰、年華：這個解釋強調了時間的流逝和生命的消逝，如同水一樣無法挽留。
舊時算命看相的人稱人一年的運氣：這個解釋則將「流年」與人的命運聯繫起來，指的是一年內的運勢變化。
這兩個解釋分別來源於不同的文化背景和語境，第一個解釋更偏向於文學或日常語境，而第二個解釋則與古代的命理學有關。例如，宋代蘇軾的詩句「流年自可數期頤」和趙樹理的小說《小二黑結婚》中的描述，都體現了「流年」與個人命運的聯繫。
綜上所述，「染指流年」既可以理解為時間的流逝，也可以理解為一年中個人命運的起伏。