橙尾蝶是一種屬於蝶魚科的魚類，學名為Chaetodon mertensii，英文名稱為Atoll Butterflyfish或Mertens Butterflyfish。橙尾蝶的體型較小，最大體長可達12.5厘米。它們的身體主要為白色，體側有4-7條箭形黑紋，尾柄為黃色，尾鰭為白色並帶有黃色條帶，胸鰭和腹鰭為白色。橙尾蝶的頭部上方輪廓平直，吻尖，前鼻孔具有鼻瓣，前鰓蓋緣具有細鋸齒，鰓蓋膜與峽部相連。它們的背鰭鰭棘總數為12-14條，背鰭軟條總數為21-23條，臀鰭鰭棘為3條，臀鰭軟條為16-17條。
橙尾蝶主要棲息於較深的瀉湖和面海珊瑚礁區，水深通常在10-120米之間。它們多半單獨或成對生活，主要以海藻和小型底棲無脊椎動物為食。橙尾蝶的繁殖方式為散卵型，屬於雜食性魚類，可以餵食無脊椎動物餌料和藻類。
橙尾蝶的地理分布廣泛，包括西太平洋的珊瑚礁海域，從琉球群島到菲律賓，以及豪勳爵島、拉帕群島和土木土群島一帶海域。此外，橙尾蝶和印度橙尾蝶（Chaetodon madagascariensis）非常相似，區別之處在於橙尾蝶的眼帶是連續的，而印度橙尾蝶的眼帶是中間斷開的。