死吧拉稀是什麼意思

「死吧拉稀」在現代的釋義和原本的意思是完全相反的。在江戶時代後期，「死吧拉稀」原本是動詞「窄ばる」（すばる）的形容詞化，意思是很爛、讓人不舒服。後來由於誤以為該詞是「晴らし」（清晰、明亮）前面加上接頭詞「す」，所以被誤解為是美好的含義。現在被誤解後的版本已經完全取代了原本的釋義。