氹女仔

"氹女仔"在粵語中是指哄女孩子、獲得女孩子歡心的意思。但是，"氹"字本身是指「小坑」、「小水塘」，並沒有「哄」的意思。實際上，「氹女仔」的正確寫法應該是「啗女仔」，其中「啗」字有兩個含義，分別是「食也」（吃）和「以利誘惑他人」（誘惑）。因此，「啗女仔」更準確地表達了「哄女孩子」的意思。