波斯人的名字在不同的歷史時期和語言中有多種譯法和表達方式。以下是一些著名的波斯人名字及其對應的希臘語、拉丁語譯名和古波斯語原形：
居魯士 (Kurush) - 希臘語中的"Kouros"，拉丁語中的"Cyrus"。
岡比西斯 (Gambish) - 希臘語中的"Gambryses"，拉丁語中的"Cambyses"。
大流士 (Darayavaush) - 希臘語中的"Darius"，拉丁語中的"Darius"。
阿爾塔薛西斯 (Alta-Xšiya) - 希臘語中的"Artaxerxes"，拉丁語中的"Artaxerxes"。
薛西斯 (Xšayaya) - 希臘語中的"Xerxes"，拉丁語中的"Xerxes"。
阿薩西斯 (Arsaces) - 希臘語中的"Arsaces"，拉丁語中的"Arsaces"。
米特里達梯 (Mithridates) - 希臘語中的"Mithridates"，拉丁語中的"Mithridates"。
沃洛加西斯 (Vologaesus) - 希臘語中的"Phraortes"，拉丁語中的"Phraortes"。
巴赫拉姆 (Vahram) - 中古波斯語音譯。
荷姆茲 (Hormoz) - 中古波斯語音譯。
這些名字的變遷反映了古代波斯語在歷史上的使用和演變，以及不同文化和語言對波斯人名字的譯介。