淘票票的退票操作步驟如下：
打開淘票票App，點擊右下角的「我的」進入個人頁面。
在個人頁面中，選擇「電影票」進入訂單列表。
找到並點擊需要退票的電影票訂單。
在電影票詳情頁，一直向下滾動，找到並點擊「申請退票」按鈕。
閱讀退票須知，並選擇退票原因。
提交退票申請，注意淘票票會收取一定的退票手續費。
如果通過支付寶購票，可以在支付寶App內搜尋淘票票進入相應的頁面，按照上述步驟操作。如果遇到無法在App內找到退票選項的情況，可能是因為影院不支持退票，或者電影票已經取票、逾期等，此時建議直接聯繫影院或購票平台的客服進行諮詢。